Resumen de A propósito de un caso: Cuidados de enfermería a paciente con penfigoide ampolloso

Natalia Sancho Parra, Andrea Énery Gómez Sanz, María Soledad Sebastián Hernando, María José Tregón Loras, Elena Mozas Pérez, Irene Aznar Vázquez

• español

  El penfigoide ampolloso (PA) es la enfermedad ampollosa autoinmune más frecuente, siendo mayor en personas mayores de 75 años. Se trata de lesiones urticariformes o eccematosas muy pruriginosas sobre las que pueden aparecer al cabo de un tiempo variable ampollas tensas. Las ampollas se resuelven sin dejar cicatriz, a menudo dejan una hiperpigmentación postinflamatoria. La afectación mucosa es rara1.

  Para realizar un diagnóstico de PA debemos basarnos en los datos clínicos, histológicos e inmunológicos. Ante la sospecha diagnóstica de PA deben realizarse 2 biopsias cutáneas. El tratamiento consiste básicamente en la administración de corticoides orales, los cuales se pueden disminuir si la terapia tópica con los mismo es efectiva 2. En este artículo se presenta un caso de un varón de 87 años con esta enfermedad que es tratado por los profesionales de atención primaria.

• English

  Bullous pemphigoid (BP) is the most common autoimmune blistering disease, being more common in people over 75 years of age. It consists of very pruritic urticariform or eczematous lesions on which tense blisters may appear after a variable period of time. The blisters resolve without scarring, often leaving post-inflammatory hyperpigmentation. Mucosal involvement is rare.

  To make a diagnosis of AP we must rely on clinical, histological and immunological data. When a diagnosis of AP is suspected, 2 skin biopsies should be performed. Treatment consists basically in the administration of oral corticosteroids, which can be reduced if topical therapy with corticosteroids is effective. In this article we present a case of an 87-year- old male with this disease who is treated by primary care professionals.