Rediseño de la investigación en el campo cultural

• Elsa Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Avellaneda (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 116, 2020 (Ejemplar dedicado a: Entre el diseño de procesos culturales y las dimensiones culturales del diseño. Explorando las articulaciones entre cultura y diseño), págs. 57-74
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las políticas culturales son un conjunto de intervenciones, acciones y estrategias que distintas instituciones gubernamentales, no gubernamentales, privadas y comunitarias llevan a cabo para “satisfacer las necesidades y aspiraciones culturales, simbólicas y expresivas, de la sociedad en sus distintos niveles y modalidades” (Olmos, 2008, p. 1). Ello requiere de un conocimiento previo, para lo que es necesario el diseño de un trabajo de investigación. El objetivo que me propongo en este artículo es reflexionar sobre la necesidad de rediseñar los proyectos de investigación y de políticas culturales teniendo en cuenta las particularidades de los territorios donde éstos se implementan. La misma se hace a partir de la investigación realizada durante los años 2015 y 2016 en la orquesta de Villa Inflamable, donde queda en evidencia la importancia de replantear el esquema trazado en diálogo con el campo.

  • English

    Cultural policies are a set of interventions, actions and strategies that different governmental, non-governmental, private and community institutions carry out to satisfy the cultural, symbolic and expressive needs and aspirations of society at its different levels and modalities. This requires prior knowledge, for which the design of a research work is necessary. The objective that I propose in this article is to reflect on the need to rede-sign research projects and cultural policies taking into account the particularities of the territories where they are implemented. The same is done from the research carried out during the years 2015 and 2016 in the Villa Inflamable orchestra, where the importance of rethinking the outline drawn up in dialogue with the field is evident.

  • português

    Políticas culturais são um conjunto de intervenções, ações e estratégias que diferentes instituições governamentais, não-governamentais, privadas e comunitárias realizam para satisfazer as necessidades e aspirações culturais, simbólicas e expressivas da sociedade em seus diferentes níveis e modalidades. Isso requer conhecimento prévio, para o qual é necessário o desenho de um trabalho de pesquisa. O objetivo que proponho neste artigo é refletir sobre a necessidade de redesenhar projetos de pesquisa e políticas culturais, levando em consideração as particularidades dos territórios onde são implementados. O mesmo é feito a partir da pesquisa realizada durante os anos de 2015 e 2016 na orquestra Villa Inflamable, onde é evidente a importância de repensar o esboço elaborado em diálogo com o campo.