Resumen de Enseñanzas del modelo de Krugman y Taylor (1978)

Pedro Gaite, Tomás Nehuén Marturet

• español

  La devaluación es una de las formas en la que se expresa la restricción externa al crecimiento de los paises periféricos en general, y la Argentina en particular. El trabajo original de Krugman y Taylor (1978) abrió el debate académico en el mundo desarrollado sobre el impacto regresivo y contractivo de las devaluaciones. Sin embargo, el modelo tiene errores de cálculo que, junto con la forma en la cual se presentan los resultados, dificulta la comprensión de su matemática y limita la influencia del trabajo para la construcción de herramientas económicas de simulación. Corregir el error es necesario para recuperar el contenido crítico de aquel trabajo y ampliar su influencia, no solo a nivel teorico, sino en el trabajo aplicado. 

• português

  A desvalorização é uma das formas de se expressar a restrição externa ao crescimento dos países periféricos em geral, e da Argentina em particular. O trabalho original de Krugman e Taylor (1978) abriu o debate acadêmico no mundo desenvolvido sobre o impacto regressivo e contracionista das desvalorizações. Porém, o modelo possui erros de cálculo que, juntamente com a forma como os resultados são apresentados, dificultam o entendimento de sua matemática e limitam a influência do trabalho para a construção de ferramentas de simulação econômica. Corrigir o erro é necessário para recuperar o conteúdo crítico daquele trabalho e ampliar sua influência, não só no nível teórico, mas também no trabalho aplicado.

• English

  Devaluation is one of the ways in which the external restriction to growth of peripheral countries in general, and Argentina in particular, is expressed. The original work by Krugman and Taylor (1978) opened the academic debate in the developed world about the regressive and contractionary impact of devaluations. However, the model has calculation errors that, together with the way in which the results are presented, make it difficult to understand its mathematics and limits the influence of the work for the construction of economic simulation tools. Correcting the error is necessary to recover the critical content of that work and expand its influence, not only at the theoretical level, but also in applied work.