Resumen de El Plan de Arqueología de La Alhambra: propuestas de análisis del monumento
Antonio Malpica Cuello, A. Palanco, A. González, Teresa Koffler Urbano
- español
El Plan Director de la Alhambra y Generalife 2007-2015 contempla la necesidad de dotar al Conjunto Monumental de un instrumento de planificación, gestión y tutela de su abundante Patrimonio Arqueológico. En elaño 2011 se puso en marcha un Convenio Específico de Colaboración entre el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Universidad de Granada para la elaboración del Plan de Arqueología de la Alhambra, que actualmente se encuentra en desarrollo. Dicho plan cuenta con la participación de un equipo interdisciplinar formadopor arqueólogos, documentalistas y arquitectos. El objetivo principal es la redacción de una carta arqueológicaque establezca un protocolo completo que regule todos los aspectos de la actividad arqueológica que se apliqueal Conjunto Monumental y su entorno. Para tal fin se está elaborando un compendio que refleje el conocimientohistórico y arqueológico que se tiene en la actualidad de la Alhambra y su territorio en el que se incluyen elementos de la cultura material y documentación histórica, que aportan una rica información sobre la evolucióndel monumento. El Plan de Arqueología sentará las bases para completar el conocimiento del Conjunto Monumental y dotarlo de las medidas necesarias para la investigación, análisis y conservación que merece.
- English
The Master Plan of the Alhambra 2007-2015 contemplates the need of providing the Monumental Complex ofan instrument of archaeological planning, management and protection in its abundant heritage. In the year 2011the Specific Collaboration Agreement between Council of the Alhambra and the Generalife and the Universityof Granada was started to elaborate this Archaeological Plan of the Alhambra, which is currently in progress.This plan is being handled by a interdisciplinary team formed by archaeologists, researchers and architects. Themain objective is the creation of an Archaeological Charter that will establish a thorough protocol to regulateall aspects in the archaeological activity that applies to the Monumental Complex and its surroundings. For thisa compendium is being made that reflects the historical and archaeological knowledge achieved until now aboutAlhambra and its territory. This compendium will include elements of the material culture and historical documentation that add very rich information about the evolution of the monument. The Archaeological Plan willset the foundations to complete the knowledge about the Monumental Complex and will provide the measuresnecessary for research, analysis and conservation that the monument deserves.
