Resumen de Impacto de género y urbanismo: ¿cómo se materializa la integración de la perspectiva de género en el desarrollo urbano?

Regina Antonino de la Cámara, Anna Spuche Catalunya

• español

  No puede pasarse por alto la nueva línea seguida por el derecho urbanístico que pretende velar por un nuevo concepto de urbanismo sostenible, más humano e integrador de los principios más elementales de cohesión social e igualdad de trato. Sin embargo, la inclusión de este último principio requiere una fórmula equilibrada que garantice su materialización en el urbanismo de forma efectiva más allá del cumplimiento de un trámite formal en el procedimiento de aprobación. En los últimos años se viene observando cómo las administraciones eluden emitir el informe de género o deciden con una dudosa motivación que éste no es necesario provocando la nulidad radical de los planes territoriales y urbanísticos, lo que en la práctica está retrasando la integración del nuevo modelo de desarrollo territorial y urbano. En este trabajo se presentan unas pinceladas del panorama actual y las posibles soluciones que están siendo planteadas.

• English

  The new line followed by urban planning law, which aims to ensure a new concept of sustainable urbanism, more humane and inclusive of the most elementary principles of social cohesion and equal treatment cannot be overlooked. However, the inclusion of this last principle requires a balanced formula that guarantees its effectively materialization in urban planning beyond compliance with a formal step in the approval procedure. In recent years it has been observed how administrations avoid issuing the gender report or decide with dubious motivation that it is not necessary, causing the radical nullity of territorial and urban plans, which in practice is delaying the integration of the new model of territorial and urban development. In this paper we present a brief outline of the current panorama and the possible solutions that are being proposed.