Resumen de Bernardo O'Higgins en Perú, guía y apoyo del general Manuel Bulnes durante la guerra de Chile contra la Confederación
- español
El presente artículo revisa, a través de fuentes primarias, la vida del general Bernardo O'Higgins durante el destierro en Perú, los problemas que enfrentó en este país y, además, el desconocido rol que tuvo en la guerra de Chile contra la Confederación Perú-boliviana. La presente investigación repasa y compara la ruta que recorrió O´Higgins junto al inglés John Thomas en 1823 y la senda que utilizó el Ejército Restaurador en su segunda expedición, al mando del general Manuel Bulnes en 1838. El consejo del héroe de la independencia fue clave en la decisión de Bulnes de abandonar con su fuerza la capital peruana y concentrarse en el norte para enfrentar y derrotar al ejército de la Confederación Perú-boliviana.
- English
This article reviews, through primary sources, the life of General Bernardo O'Higgins during exile in Peru, the problems he faced in this country and, furthermore, the unknown role he had in the Chilean war against the Peru-Bolivian Confederation. This research reviews and compares the route that O'Higgins traveled with the Englishman John Thomas in 1823 and the road that the Restoration Army used in his second expedition, under the command of General Manuel Bulnes in 1838. The advice of the hero of independence was key in Bulnes's decision to leave the Peruvian capital with his force and concentrate in the north to confront and defeat the army of the Peru-Bolivian Confederation.
