Resumen de Las aventuras de la Increíblemente Pequeña: trayectorias transmediales de una heroína errante
- español
El presente artículo continúa y profundiza el análisis desarrollado en nuestro anterior artículo, “Las heroínas transmediales de Alba Cromm, de Vicente Luis Mora, y La muerte me da, de Cristina Rivera Garza”, que se encuentra en el volumen El camino de la heroína: el arquetipo femenino universal para un nuevo paradigma (2021).
El personaje de la misteriosa y forajida Increíblemente Pequeña aparece por primera vez en la novela La muerte me da (2007), de Cristina Rivera Garza, pero al poco tiempo comienza a errar por textos, medios, géneros y lenguajes. La Increíblemente Pequeña se constituye como el punto de partida de la trayectoria de un sistema transmedial y transficcional, que engloba fotonovelas, telegramas, poemas, etc. Como toda heroína que se precie, la Increíblemente Pequeña tiene un cuartel general en el blog de Rivera Garza, No hay tal lugar. U-tópicos contemporáneos: desde allí parte hacia sus aventuras, en donde interpela y transgrede convenciones genéricas de todo tipo.
En el siguiente artículo se analizarán los procesos transmediales y transficcionales que se despliegan en las aventuras de la Increíblemente Pequeña, en el marco de la poética de las “escrituras colindantes” desarrollada por Cristina Rivera Garza.
- English
This article continues and deepens the analysis carried out in our previous ar-ticle, “Las heroínas transmediales de Alba Cromm, de Vicente Luis Mora, y La muerte me da, de Cristina Rivera Garza”, part of the volumen El camino de la heroína: el arquetipo femenino universal para un nuevo paradigma (2021).The character of the mysterious and outlaw Increíblemente Pequeña appears for the first time in the novel La muerte me da (2007), by Cristina Rivera Garza, but soon begins to err by texts, media, genres and languages. Increíblemente Pequeña is the starting point of the trajectory of a transmedial and transfictional system, which includes photonovels, telegrams, poems, etc. Like every self-respecting heroine, Increíblemente Pequeña has a headquarters: No hay tal lugar. U-tópicos contemporáneos, Rivera Garza's blog. From there she goes to adventures, where she challenges and transgresses generic conventions of all kinds.In the following article, we will analyze the transmedial and transfictional processes that unfold in Increíblemente Pequeña’s adventures, within the framework of the poetics of the escriturascolindantes developed by Cristina Rivera Garza.
- português
O artigo a seguir continua e aprofunda a análise desenvolvida em “As heroínas transmídia de Alba Cromm, de Vicente Luis Mora, e A morte me dá, de Cristina Rivera Garza”, que se encontra no volume O caminho da heroína: o arquétipo feminino universal para um novo paradigma.O personagem do misterioso e incrivelmente pequeno fora da lei aparece pela primeira vez no romance La muerte me da (2007), de Cristina Rivera Garza, mas logo começa a errar devido a textos, mídia, gêneros e idiomas. O Incrivelmente Pequeno é constituído como ponto de partida da trajetória de um sistema transmídia e transficcional, que inclui fotonovelas, telegramas, poemas, etc. Como toda heroína que se preze, a Incrivelmente Pequena tem um quartel general (segredo?) no blog de Rivera Garza, não existe esse lu-gar. U-tópicos contemporâneos: de lá, ele vai para suas aventuras, onde desafia e transgride convenções genéricas de todos os tipos.No artigo seguinte, serão analisados os processos transmediais e transficcionais que se desenrolam nas aventuras do Incrivelmente Pequeno, no quadro da poética dos "escritos vizinhos" desenvolvidos por Cristina Rivera Garza.
