Resumen de Club de Música y Jazz San Juan Evangelista, escuela de buenas maneras
- español
El objetivo del presente estudio es suplir el silencio bibliográfico existente en torno a la historia y el legado del Club de Música y Jazz San Juan Evangelista, de Madrid, en cuanto que manifestación única de una forma de entender el jazz centrada en los valores democráticos e igualitarios. Para ello, el autor ha optado por combinar el necesario rigor científico con un tono distendido o divulgativo.
- English
The purpose of the present study is to fill the existing bibliographic silence concerning the history and legacy of Madrid's Club de Música y Jazz San Juan Evangelista, as a unique manifestation of a way of understanding jazz centered on democratic and egalitarian values. In that sense, the author has chosen to combine the necessary scientific rigor with a more relaxed or informative tone.
- euskara
Azterlan honen helburua Madrilgo San Juan Evangelista Musika eta Jazz Klubaren historiari eta ondareari buruzko bibliografian dagoen isiltasuna betetzea da, jazza demokraziaren eta berdintasunaren balioetan oinarrituta ulertzeko moduaren adierazpen berdingabea baita. Horretarako, egileak beharrezkoa den zorroztasun zientifikoa tonu lasai eta dibulgatzailearekin uztartu du.
