Resumen de Creando un mundo donde cada viaje sea seguro. Una tragedia por minuto

Greg Smith, Judy Williams, Julio Urzúa

• español

  Con el inicio de la Segunda Década de Acción para la Seguridad Vial, se ha desarrollado un programa global en base a 20 años de experiencias exitosas para proporcionar un estándar mundial para la seguridad de la infraestructura vial, el cual incluye herramientas gratuitas, capacitación y apoyo para hacer que las vías y los diseños de las mismas sean más seguros.

  Colaborando estrechamente con gobiernos, bancos de desarrollo, clubes de movilidad, la industria, institutos de investigación y ONG de más de 100 países, la metodología de iRAP, sus herramientas, así como las asociaciones establecidas por la entidad, fomentan la adopción de medidas basadas en evidencia científica con potencial de aplicación a gran escala en materia de seguridad para mejorar la infraestructura, y con el fin garantizar desplazamientos más seguros para los usuarios vulnerables de las vías, del transporte multimodal y la movilidad activa, con el único propósito de reducir a la mitad las muertes y lesiones en las vías para el año 2030.

• English

  With the commencement of the Second Decade of Action for Road Safety, a global programme is building on 20 years’ experience and success to provide the worldwide standard for road infrastructure safety along with the free tools, training and support to make roads and road designs safer. Working with governments, development banks, mobility clubs, industry, research institutes and NGOs in over 100 countries, the iRAP methodology, tools and partnerships will promote largescale action on safety, and evidence-based investment and improvement of infrastructure, to support safer journeys for vulnerable road users, multimodal transport and active mobility, and halve global road death and injury by 2030.