Resumen de Incursiones de las normas federativas en las relaciones laborales en el deporte
- español
Si se examina la regulación aprobada por Federaciones de distintas disciplinas deportivas, es fácil constatar que sus previsiones no siempre se ciñen a aspectos deportivos, sino que, a veces, de forma directa o indirecta, se adentran en aspectos laborales del vínculo contractual de los prestadores de servicios deportivos –fundamentalmente, jugadores, entrenadores o árbitros–. A partir de esta constatación, el presente estudio analiza una selección de normas federativas en que se aprecia esa intersección entre el plano deportivo y el laboral, al objeto de valorar su adecuación jurídica, especialmente desde la perspectiva del Derecho del Trabajo.
- English
If we look at the regulations adopted by federations of different sports disciplines, it is easy to see that their provisions are not always limited to sports aspects, but that, sometimes, directly or indirectly, they go into labor aspects of the contractual relationship of sports service providers -mainly players, coaches or referees-. Based on this finding, the present study analyzes a selection of federative norms in which this intersection between the sports and labor levels can be appreciated, in order to assess their legal adequacy, especially from the perspective of Labor Law.
