Resumen de Cerámica de loza dorada moldada en Murcia

Mariángeles Gómez Ródenas, Silvia Yus Cecilia

• español

  En las últimas décadas diversos estudios han analizado la producción de loza dorada en al-Andalus entre los siglos xi y xiii, así como su exportación a otros ámbitos del Mediterráneo y Europa. En este artículo presentamos las evidencias de loza dorada moldada que han sido documentadas en la Región de Murcia hasta la fecha, en hallazgos fortuitos o en excavaciones arqueológicas. Entre ellas cabe destacar un molde para la fabricación de este tipo de producciones aparecido en el arrabal de la Arrixaca de Murcia. Estos ejemplares se ponen en relación con piezas halladas en yacimientos de al-Andalus, de otros ámbitos del Mediterráneo y de la Europa continental.

• English

  In recent decades, various studies have analyzed the production of golden ware in al- Andalus between the 11th and 13th centuries, as well as its exportation to other areas of the Mediterranean and Europe. In this article we present the evidence of molded golden earthenware that has been documented in the Region of Murcia to date, in fortuitous finds or in archaeological excavations. To this is added a mold for the manufacture of this type of productions that appeared in the suburb of Arrixaca of Murcia. These specimens are related to pieces found in sites in al- Andalus, other areas of the Mediterranean and continental Europe.