Resumen de La marca de un señorío. Apuntes para el estudio de las producciones cerámicas decoradas de época medieval en el castillo de Planes (El Comtat, Alicante)
José Luis Menéndez Fueyo, Joaquín Pina Mira, Miquel Sánchez i Signes
- español
El presente trabajo4 analiza un lote de cerámicas decoradas de producción valenciana fechables entre los siglos xiv-xv y procedentes de las excavaciones realizadas en el castillo de Planes (El Comtat, Alicante), en los años 1995, 2016 y 2017 dentro de un proyecto de intervenciones llevado a cabo por el Área de Arquitectura de la Diputación de Alicante y el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ).
La excelente conservación de las decoraciones, así como la profusión y variedad de las mismas, lo sitúan como uno de los conjuntos más importantes de loza decorada medieval hallado en el área alicantina en contexto arqueológico. La calidad del registro debe vincularse con la presencia de una residencia de carácter señorial establecida en el interior del castillo durante los siglos xiv-xv.
- English
The present work analyses a batch of decorated ceramics produced in Valencia and dating from the 14th-15th centuries from the excavations carried out in Castell de Planes (El Comtat, Alicante) in 1995, 2016 and 2017 as part of a project carried out by the Department of Architecture of the Alicante Provincial Council and the Alicante Archaeological Museum (MARQ).
The excellent conservation of the decorations, as well as their profusion and variety, make it one of the most important sets of decorated medieval earthenware found in the Alicante area in an archaeological context. The quality of the record must be linked to the presence of a residence of a stately nature established inside the castle during the 14th-15th centuries.
