Resumen de Evaluación de paneles de tronco de palmera-cemento

Cristina Cecilia Ferrández García, Clara Eugenia Ferrández García, Manuel Ferrández-Villena García, María Teresa Ferrández García, Teresa García Ortuño

• español

  Los paneles de madera-cemento cada vez se utilizan más como materiales prefabricados para la construcción.Debido a los problemas medioambientales, se está incrementando el uso de recursos renovables. Por ello, seestá aumentando en todo el mundo la utilización de otras fibras vegetales en el desarrollo de nuevosproductos. En este trabajo se discute el uso de partículas de palmera canaria en la fabricación de paneles defibras con un 20 % de cemento, utilizando como plastificante distintas proporciones de almidón. En laelaboración se utilizó una presión de 2.6 MPa y una temperatura de 100ºC. Se estudió la densidad,hinchamiento en espesor, cohesión interna, resistencia a la flexión y la conductividad térmica. Las pruebasmecánicas indicaron que los valores de MOR y MOE aumentaron con el tiempo, por lo que las partículas de lapalmera, parecieron tolerar la alcalinidad del cemento. El tablero con un 5% de almidón tenía a los 28 días unMOR de 15.76 N·mm-2, y un MOE de 1872 N·mm-2. Los tableros con espesores de 6.7 mm tenían unaconductividad térmica media de 0.054 W·m-1·K-1. Estas placas alcanzaron buenas propiedades mecánicas ypodrían utilizarse para usos generales y como aislante térmico.

• English

  Wood-cement panels are increasingly used as prefabricated materials for construction. Due to environmentalproblems, the use of renewable resources is incrementing. Because of this, the utilization of other vegetable fibres in the development of new products, is increasing worldwide. This paper discusses the use of Canarian palm particles in the fibre panels production with 20% cement, using as a plasticizer different proportions of starch. These panels was made with a pressure of 2.6 MPa and temperature of 100ºC. The study of density,thickness swelling, internal cohesion, bending strength and thermal conductivity of these panels, was carried out. The mechanical tests indicated that the values of MOR and MOE increased over time, so that palm particles seemed to tolerate the alkalinity of cement. 5 % starch panel had a 15.76 N·mm-2 of MOR and 1872N·mm-2 of MOE at 28 days. The boards with thicknesses of 6.7 mm had an average thermal conductivity of0.054 W · W·m-1·K-1. These boards achieved good mechanical properties and could be used for general purposes as well as thermal insulation.