Resumen de Avaliação térmica de instalações para crescimento e terminação de suínos com diferentes concepções arquitetônicas

Daiane Cecchin, Vasco Fitas da Cruz, Francine Aparecida Sousa, Patrícia Ferreira Ponciano Ferraz, Cristina Moll Hüther, Letícia Cibele da Silva Ramos Freitas, Jaqueline Oliveira Castro, Alessandro Torres Campos, Rafaella Resende Andrade

• English

  The objective of this study was to evaluate thermal comfort in pig growth and finishing facilities with differentarchitectural conceptions. Two types of flooring were compared: pen with water depth (DEP) and pen withpartially leveled floor (VAZ). Measurements of environmental data were made, which were used to calculatethe temperature and humidity index (THI), the enthalpy and the temperature and humidity index (BGTHI). TheLAM pen presented higher values of relative humidity of the air and lower black globe temperature than theothers. The BGTHI inside the pens will have average values in the hottest period of the day slightly above what is recommended for adult pigs. During the hottest times of the day the pens presented average values of theenvironmental parameters evaluated nearby. The pen with water depth during the day promotes a betterenvironment for the animals presenting a relative humidity of the average air a little higher and lower blackglobe temperature than the other pens.The environmental data presented, in general, not very high average values, with close values between pens.Possibly this is due to the fact that data collection was carried out in the fall season, where temperatures aremilder compared to summer. Thus new studies should be carried out in the summer season to more fullyevaluate the comfort conditions provided by the facilities.

• português

  O trabalho teve como objetivo avaliar o conforto térmico em instalações de crescimento e terminação des uínos com diferentes concepções arquitetônicas. Compararam-se dois tipos de piso: baia com lâmina d’água(LAM) e baia com piso parcialmente vazado (VAZ). Foram feitas medições de dados ambientais, esses dados foram utilizados para calcular o índice de temperatura e umidade (ITU), a entalpia e o índice de temperatura do globo e umidade (ITGU). A baia LAM apresentou valor médio de umidade relativa do ar mais elevado etemperatura de globo negro mais baixo do que a demais. O ITGU no interior das baias apresentara valoresmédios no período mais quente do dia um pouco acima do que é recomendado para suínos adultos. Durante os horários mais quentes do dia as baias apresentaram valores médios dos parâmetros ambientais avaliados próximos. A baia com lâmina d’água durante o dia promove um melhor ambiente para os animais apresentando uma umidade relativa do ar média um pouco mais alta e menor temperatura de globo negro doque as demais baias. Os dados ambientais apresentaram, em geral, valores médios não muito elevados, com valores próximos entre baias. Possivelmente tal deve-se ao fato da coleta de dados ter sido realizada na estação de outono, onde as temperaturas são mais amenas em comparação com o verão. Assim novos estudos devem ser realizados na estação do verão para se avaliar com mais propriedade as condições de conforto proporcionadas pelas instalações.