Resumen de Los mercados de agua y la desalinización de agua marina en la gestión de los recursos hídricos para riego del sureste español
Victoriano Martínez Álvarez, M.J. González Ortega, José Francisco Maestre Valero, Javier Calatrava Requena, Bernardo Martín Górriz, David Martínez Granados
- español
La cuenca del Segura (sureste de España) presenta un importante déficit estructural de agua, que afecta sistemáticamente al regadío. El objetivo de este trabajo es cuantificar y comparar los aportes procedentes de la desalinización de agua marina y de los mercados de agua a los regadíos de la cuenca del Segura, a lo largo de la última década. Para ello se han recopilado y clasificado tantos las ventas de agua desde las plantas desalinizadoras a comunidades de regantes y/o regantes particulares, como las transacciones de los mercados del agua cuyo usuario final haya sido el regadío. Los resultados ponen de manifiesto que el actual periodo de sequía en la cabecera del Tajo ha dinamizado el suministro de agua marina desalinizada al regadío de la cuenca del Segura, hasta el punto de alcanzar cifras incluso superiores al trasvase Tajo-Segura en el año 2016. Los mercados de agua, que alcanzaron su máxima significancia en el periodo de sequía 2006-2008, presentan una ligera reactivación desde el año 2014.En general, se puede afirmar que la compraventa de agua marina desalinizada presenta menos dificultades administrativas que los mercados de agua, y además limita el tope de los precios y la magnitud de los intercambios entre usuarios de los mercados. Por tanto, cabría esperar que conforme se alcance la máxima capacidad de producción de las plantas desalinizadoras en funcionamiento, los mercados de agua resultarán menos atractivos. Sin embargo el factor precio parece estar muy a favor de los mercados de agua.
- English
The Segura River Basin is characterized by an important structural water deficit, which fundamentally affects crop irrigation. The objective of this work is to quantify and compare the contributions from seawater desalination and water markets to irrigation supply in the Segura River Basin over the last decade. To do that, water supply from the desalination plants to irrigation districts and/or private have been collected and classified, as well as the transactions of the water markets whose final user has been agriculture. The results show that the current drought in the head of the Tajo River Basin has enhanced the supply of desalinated seawater for irrigation in the Segura River Basin, to the point of reaching figures even higher than the Tajo-Segura supply in 2016. The water markets, which reached their maximum significance in the period of drought 2006-2008, are slightly reactivated since 2014. In general, it can be stated that the supply of desalinated seawater presents less administrative difficulties than water markets, and also limits the cap on prices and the magnitude of trade between users of that markets. Therefore, it would be expected that as the maximum production capacity of operating desalination plants is reached, water markets will be less attractive. However the price factor seems to be very in favour of watermarkets.
