Resumen de Avaliação do comércio de peixes ornamentais no estado do Amazonas – Brasil

Vanessa Martins, Tássia Tamires Estevão Rodrigues, Priscilla Gomes da Silva, Carlos Eduardo Carvalho, Kedma Cristine Yamamoto

• español

  La comercialización de peces ornamentales en la región amazónica es de fundamental importancia, ya que es responsable del mantenimiento y la subsistencia de una gran parte de las comunidades pesqueras. Si bien la pesca ornamental es viable desde el punto de vista ecológico y social, los factores económicos han contribuido en gran medida al cambio y la reorganización del sistema.

  Esta investigación tuvo como objetivo evaluar el estado de la comercialización de peces ornamentales en el estado de Amazonas entre 2006 y 2015, mediante el análisis de guías elaboradas por IBAMA, con datos relativos a las cantidades exportadas de la especie Cardenal (Paracheirodon axelrodi), precio unitario y total, empresas de importación y exportación del estado de Amazonas y los principales estados importadores brasileños.

  Se concluyó que la falta de investigación ha sido uno de los obstáculos para la rentabilidad en el negocio de peces ornamentales en Brasil. Como actividad económica, la pesca ornamental no tenía la capacidad de adaptarse y recuperarse de lo que una vez fue, sin embargo, en términos de impactos ambientales, parece mantenerse resistente.

• português

  A comercialização de peixes ornamentais na região da Amazônia é de fundamental importância, sendo responsável pela manutenção e subsistência de grande parte das comunidades pesqueiras. Apesar da pesca ornamental ser ecológica e socialmente viável, fatores económicos contribuíram fortemente para uma mudança e reorganização do sistema.

  Esta pesquisa teve como objetivo avaliar o estado da comercialização de peixes ornamentais no estado do Amazonas entre 2006 e 2015, através da análise de guias elaboradas pelo IBAMA, com dados relativos a quantidades exportadas da espécie Cardinal (Paracheirodon axelrodi), preço unitário e total do mesmo, empresas de importação e exportação do estado do Amazonas e principais Estados brasileiros importadores.

  Concluiu-se que a ausência de pesquisas têm sido um dos entraves na rentabilidade nos negócios com peixes ornamentais no Brasil. Como atividade económica, a pesca ornamental não teve capacidade de adaptação e recuperação do que era outrora, porém, a nível de impactos ambientais aparenta manter-se resiliente.