Resumen de Problemas geoambientais provocados pela expansão urbana no município de Bragança Paulista, SP

Marcelo Silva Gameiro, Kenitiro Suguio

• English

  This paper deals with the relationship between the geoenvironmental problems of the Bragança Paulista municipality and its urban spreading. The appearance of geologic risk areas in the municipality and the Lavapés Creek water qualities were analyzed and related to the city broadening. The municipality is masked by a disordered urban growth lifted by a spontaneous migration process, which was based in absence of more rigorous public policies to shelter preservation areas, like stream, creek and riverside margins against irregular occupations. Nevertheless Bragança Paulista does not exhibit an alarming situation concerning to the environmental quality, it is necessary that the brigantine population and the local public authority have a conscience on the Lavapés Creek pollution and appearance of new risk areas. These problems can assume uncontrollable dimensions, if there is not more efficient work turned to the fulfillment of the force law, as well as the own Municipality Management Plan, that deals widely with the municipality environmental questions.

• português

  Este artigo visa apresentar a relação entre os problemas geoambientais do município de Bragança Paulista e sua expansão urbana. O surgimento de áreas de riscos geológicos no município e a qualidade das águas do Ribeirão Lavapés foram analisados e relacionados ao crescimento da cidade. O município é marcado por um crescimento urbano desordenado alavancado por um processo de migração espontâneo, que teve na falta de políticas públicas mais rigorosas de habitação a base para a ocupação irregular de áreas de preservação, como margens de rios, ribeirões e córregos. Embora Bragança Paulista não apresente um quadro alarmante de qualidade ambiental, é preciso que a sociedade bragantina e o poder público local tenham consciência de que a poluição do Ribeirão Lavapés e o surgimento de novas áreas de risco podem assumir dimensões incontroláveis caso não haja um trabalho mais eficiente voltado para o cumprimento da legislação vigente, assim como do próprio Plano Diretor Municipal, que trata amplamente das questões ambientais do município.