Resumen de Servicio social y formación científica en universidades públicas

Marvel del Carmen Valencia Gutiérrez, Diana Lizbeth Alonzo Rivera, Jorge Albino Vargas Contreras

• español

  La naturaleza y alcance de las funciones sustantivas que distinguen a las Universidades, guarda relación con la responsabilidad que estas adquieren con la sociedad. El binomio Universidad - Sociedad, impacta en el desarrollo sostenible de la región, a través de dos aspectos: la actualización constante de temas investigación, planes y programas de estudio y la formación científica de estudiantes a través de la implementación del servicio social obligatorio. El servicio social es una actividad que puede realizarse en el sector público, dentro o fuera de la Universidad y en instituciones privadas. La actividad mejora la formación científica de los estudiantes y facilita el contacto con la sociedad. El máximo criterio que define el lugar de realización del servicio se da por el prestigio que las instituciones participantes tienen, respecto de la atención de las demandas de la sociedad. La flexibilidad del servicio, permite a los estudiantes elegir libremente el área en la que quieren fortalecer su formación, según sus propios intereses, acorde con el cumplimiento del marco legal que define la estancia en la institución.

• English

  The nature and scope of the substantive functions that distinguish the universities, relates to the responsibility that they acquire with the society. The binomial University - Society, impact on the sustainable development of the region, through two aspects: the constant update of issues of research, plans and programs of study and the scientific training of students through the implementation of compulsory social service. The social service is an activity that can be done in the public sector, inside or outside of the University and private institutions. The activity improves the scientific training of students and facilitates contact with society. The criteria that define the place of performance of the service are given by the prestige that the participating institutions have, with regard to the attention of the demands of the society. The flexibility of the service, allows students freely choose the area that want to strengthen their training, according to their own interests, and according to the fulfillment of the legal framework that defines their stay in the institution.