Resumen de La sistematización de resultados de investigaciones sobre una temática específica. Propuesta de una metodología
- español
La metodología de la sistematización es entendida en este trabajo como un proceso en el que se cumplen determinados requerimientos y se aplican métodos, procedimientos y medios, que permiten la organización del análisis del contenido e integración de los resultados de investigaciones educativas relevantes mediante la realización de pasos o acciones ordenadas que facilitan dicho proceso. La utilización de la técnica de análisis de contenido y los procedimientos de los que se auxilia, ocupan un lugar principal en el proceso de sistematización. A través de los talleres realizados con los jefes de temas y equipos de investigación se pudo precisar y detallar cada uno de los pasos y procedimientos de la metodología y se comprobó su factibilidad.
- English
The methodology of the systematization is understood in this work like a process in which certain requirements are fulfilled and methods, procedures and means are applied, that allow to the organization of the analysis of the content and ordered integration of the results of excellent educative researches by means of the accomplishment of steps or actions that facilitate this process. The use of the technique of content analysis and the procedures of which it is helped, occupy a main place in the systematization process. Through the factories made with the heads of subjects and equipment of research it was possible to be needed and to detail each one of the steps and procedures of the methodology and verified its feasibility.
