Resumen de CONSIDERACIONES SOBRE LA ÉTICA PROFESIONAL DEL CIENTÍFICO
- español
El científico en nuestra sociedad tiene entre sus deberes fundamentales el desarrollo de una ética, la cual debe estar encaminada a las demandas sociales y a los ideales de una ciencia al servicio de la humanidad. La ética del investigador tiene que estar basada fundamentalmente en una serie de principios esenciales, como la solidaridad, la responsabilidad, la tolerancia, el respeto a los demás investigadores, la honestidad y el amor a la verdad sobre todas las cosas. En este artículo se realizan algunas consideraciones sobre la éti ca de l pr of esi on al, por la necesidad de normas y principios que rijan la actividad que realiza cada individuo en la sociedad, especialmente aquellos que desarrollan la actividad científico pedagógica.
- English
The scientist in our society has among his fundamental duties the development of an ethics, which must be headed for social requests and to the ideals of a science to humanity's service. The investigator's ethics has to be based fundamentally in a principled series essential, like solidarity, responsibility, tolerance, respect to the rest of the investigators, the honesty and the love. In this article is offer some considerations about the ethics of the professional, for the need of standards and beginnings that they govern the activity develop for the individual in the society, specially those that develop the scientific pedagogic activity.
