Resumen de The Scrubland of limestine-derived decarbonated soils of the Western Iberian Peninsula
José Carlos Costa, Carlos José Pinto-Gomes, María Carmo Lopes, Carlos Neto, Tiago Monteiro Henriques, Pedro Arsénio, Vasco Silva, Jorge Capelo, Mário Lousa, Salvador Rivas Martínez
- español
En este artículo, se presenta una nueva subalianza Lavandulo luisieri-Cistetum albidi, constituida por un conjunto de comunidades vegetales arbustivas (camafíticas y nanofanorofíticas) características de los suelos descarbonatados y erosionados, derivados de las calizas (leptosoles, luvisoles crómicos y cambisoles). Se tratan de comunidades vegetales que se dan en el oeste de la Península Ibérica, en los territorios biogeográficos costeros lusitano-andaluces y luso-extremadurenses y en los pisos bioclimáticos secos a hiperhúmedos inferiores del termo-mediterráneos. Estas comunidades forman parte de la siguiente syntaxa: Ulici argentei-Cistion ladaniferi, Lavanduletalia stoechadis, Cisto-Lavanduletea. Además de la nueva subalianza, se describen también tres nuevas asociaciones: Anthyllido maurae-Ulicetum jussiaei, Sedo albi-Cistetum crispi y Thymetum congesti. El análisismultivariado confirmó la segregación de la nueva subalianza descrita, así como las nuevas asociaciones.
- English
In the present article, the proposal of a new suballiance, Lavandulo luisieri-Cistenion albidi, is presented, constituted by chamaephytic and nanophanerophytic communities in eroded decarbonated soils derived from limestones (leptosols, chromicluvisols and cambisols) in the dry to lower hyperhumid, thermo-mesomediterranean bioclimatic levels. It is distributed throughout the western Iberian Peninsula in the Coastal Lusitan- Andalusian and Lusitan-Extremadurean biogeographical territories. It is positioned in the Ulici argentei-Cistion ladaniferi, Lavanduletalia stoechadis, Cisto-Lavanduletea. The new associations Anthyllido maurae-Ulicetum jussiaei, Sedo albi-Cistetum crispi and Thymetum congesti are also described. The multivariate analysis confirmed the segregation of this new suballiance, as well as the new associations.
- português
No presente artigo apresentamos uma nova subaliança Lavandulo luisieri-Cistetum albidi, constituída por um conjunto de comunidades vegetais arbustivas (camefíticas e nanofanerofíticas) características de solos descarbonatados e submetidos a erosão, derivados de calcários (leptossolos, luvissolos crómicos e cambissolos). Tratam-se de comunidades vegetais que ocorrem no ocidente da Península Ibérica, nos territórios biogeográficos Costeiro Lusitano-Andaluz e Luso-Extremadurense e nos andares bioclimáticos termo-mesomediterrânico seco a hiper-húmido inferior. Estas comunidades vegetais inserem- se nos seguintes syntaxa: Ulici argentei-Cistion ladaniferi, Lavanduletalia stoechadis, Cisto-Lavanduletea. Para além da nova subaliança, são, também, descritas três novas associações: Anthyllido maurae-Ulicetum jussiaei, Sedo albi-Cistetum crispi e Thymetum congesti. A análise multivariada confirmou a segregação da nova subaliança descrita assim como das novas associações.
