Resumen de Caso de Mieloma con Metástasis

Enrique Dorado Fernández, José Aso Escario, Eloisa Ruiz Tagle, Celia Chaves Rodríguez, Javier Barca, Juan Carlos Prados Frutos

• español

  Se presenta el caso del cadáver de una mujer de 60 años, fallecida hace 15 en la comunidad madrileña. Muestra lesiones limitadas a la cadera izquierda y el cráneo. En este último destaca una lesión en “sacabocados” en la región frontoparietal derecha anterior, de 2 cm de diámetro, de marcada circularidad, cuyo borde superior alcanza la línea frontotemporal. En el coxal derecho existe una lesión similar, discretamente oval de diámetros máximo de 25 mm y mínimo de 18 mm en su cara externa (menores encara interna), localizada en el ilion, cerca de las espinas iliacas posteriores, sobre la región retroauricular. En el estudio radiológico no se observa reacción esclerótica reactiva en ninguna de las lesiones. Se han valorado como diagnósticos el mieloma múltiple, el granuloma eosinófilo (histiocitosis X) y las metástasis óseas. Valorando la morfología en sacabocados, las dimensiones, el número de lesiones, su localización, edad y las imágenes radiológicas, se considera como diagnóstico más probable un mieloma múltiple.

• English

  We report the case of the 60 years old female corpse, deceased 15 years ago in Madrid. It shows limited lesions in the left os coxae and the skull. In the latter highlights a lesion in “punch” in the right anterior frontoparietal area, 2 cm in diameter, with marked circularity, whose superior edge reach the frontotemporal line. In the right os coxae there is a similar lesion, discreetly oval with a maximum diameter of 25 mm and minimum of 18mm in the outer surface (lower on the interior surface), located in the illium, near the posterior iliac spine over the retroauricular region. In the radiological study is not observed a reactive sclerotic reaction in none of the lesions. They are rated as possible diagnoses the multiple myeloma, eosinophilic granuloma (histiocytosis X) and bone metastases. Considering the “punch” morphology, the dimensions, the number of lesions, their location, age and the radiological images, it is considered as the most probable diagnose a multiple myeloma.