Resumen de Patología Traumática en Extremidades Inferiores De Los Individuos de la Necrópolis Medieval de Prádena del Rincón, Madrid

Lucía Muñoz Ugarte, Natasa Sarkic, Jesús Herrerín López

• español

  En la localidad madrileña de Prádena del Rincón se encuentra la Iglesia medieval de Santo Domingo de Silos, en cuya necrópolis descansaban al menos 245 individuos de entre los siglos XII-XIII a siglo XV. El estudio de las patologías de origen traumático presentes en esta población nos ha permitido localizar traumatismos variados, que incluyen desde fracturas a luxaciones. En este trabajo vamos a centrarnos en los traumatismos localizados en las extremidades inferiores, por existir varios casos interesantes, que se corresponden con 5 patologías diferentes: dos fracturas de cuello de fémur, un caso de deslizamiento lateral de la cabeza femoral, fractura en tibia, enfermedad de Osgood-Schlatter y una fractura-luxación del tercer metatarsiano. La etiología más probable para todos ellos es accidental, vinculada a caídas y golpes, traumatología en sintonía con la vida rural de esta población dedicada a la ganadería, principalmente, y también a la agricultura de secano. Si bien en ninguno de los casos presentados la lesión puede causar la muerte del individuo, muchas de ellas debieron traducirse en dolor o deficiencias mecánicas crónicas que, aún así, parece que no fueron impedimento para que los individuos continuaran con su actividad diaria normal. Entre estos traumas cabe destacar la tibia con Osgood-Schlatter, por existir pocos ejemplos paleopatológicos de esta enfermedad en fase activa, y el fémur con deslizamiento lateral de la cabeza femoral, por ser una patología de diagnóstico complicado.

• English

  Under the Spanish medieval church of Santo Domingo de Silos (Prádena del Rincón, Madrid) a necropolis containing at least 245 individuals from the 12th, 13th until the 15th centuries was found. The study of the traumatic pathologies present in this population allowed us to find different types of traumas, including fractures and dislocations. In this study, we will focus on the traumas located in the lower limbs in order to go into detail about some interesting cases. They correspond with 5 different pathologies: Two femoral neck fractures, one slipped capital femoral epiphysis, tibial fracture, Osgood-Schlatter disease and fracture-dislocation of the third metatarsal. The most probable aetiology for all of them is an accidental cause related to falls and blows, which fits well with the rural lifestyle of this population – mainly dedicated to cattle raising and non-irrigated farming. While none of the injuries presented can cause the individual’s death, many of them must result in chronic pain or mechanical deficiencies. Nonetheless, it seems that this was not an impediment for the individuals to continue with their daily activities. Among them is especially interesting the tibia of a child with Osgood-Schlatter disease, since there are only a few paleopathological examples of this condition in an active phase, and the femur with a slipped capital femoral epiphysis, since this pathology has a complicated diagnosis.