Resumen de El cuerpo reivindica desde el arte
- español
El cuerpo como lienzo, pancarta y medida se ha utilizado a menudo para visibilizar discriminacionese injusticias, carencias y problemas. Es un ámbito de lucha y reivindicacióndesde lo festivo. Mediante la exaltación o lo ridículo se muestra a la sociedad temas no resueltos,abusos de poder y lo invisible, lo que no cuenta y por tanto no se resuelve.Reflexión sobre el poder de lo colectivo y la manifestación individual. Lo toleradopor el poder y la sociedad frente a la incomodidad que representa la desnudez cuando seexhibe a título personal. La manifestación ciudadana inspira al artista que se hace eco de losurgido en la plaza y lo plasma en una intervención dando así relevancia a las reivindicacionesy prestándose como altavoz de las mismas.
- English
The body as canvas, poster and as is often used to visualize discrimination and injustice,shortcomings and problems. It is an area of struggle and demands from the holiday. Byexalting or ridicule society unresolved issues, abuses of power and the invisible is displayed,it does not count and therefore not resolved.Reflection on the power of the collective and individual expression. I tolerated by theauthorities and society against discomfort depicting nudity when displayed in a personalcapacity. The public demonstration inspired the artist echoes what emerged in the squareand the plasma is in an intervention thus giving relevance to the claims and rendering themas speaker.
