Resumen de Propagação da videira ‘niagara rosada’ (vitis labrusca) enxertada sobre o porta-enxerto ‘vr-043-43’ (v. Vinifera x v. Rotundifolia)

Renato Vasconcelos Botelho, Joacir de Souza, Everton Schreider, Erasmo José Paioli Pires, Maurilo Monteiro Terra

• English

  Aiming to develop a technology of nursery trees production of grapevines cv. Niagara Rosada graft on rootstock ’VR-043-43’, a trial was carried out in nursery conditions. The following treatments were used: T1 – herbaceous cuttings planted in January of 2006 and grafted in September of 2006 (winter grafting); T2 – Woody cuttings planted and grafted simultaneously in September of 2006 (winter grafting); T3 – Herbaceous cuttings planted in January of 2006 and grafted on December of 2006 (green grafting); T4- Herbaceous cuttings planted and grafted simultaneously in march of 2007 (green grafting). 90 days after grafting, the following variables were evaluated: percentage of survivation, mean length scion shoot and diameter of shoot base. For the variables percentage survivation and diameter of shoot base, the best results were verified for the cuttings rooted in January (midsummer) and winter grafting in September. Nevertheless, this treatment attained only 43% of survivation, probably due to the reduced cuttings size. In relation to the grafting methods, the modified cleft method outstood for the variables length and diameter of shoot scion. For the variable percentage of survivation, no differences were verified between grafting methods.

• português

  Visando desenvolver uma tecnologia para antecipação da produção de mudas da videira cv. Niagara Rosada enxertada sobre o porta-enxerto ’VR-043-43’, desenvolveu-se um experimento em condições de viveiro. Foram utilizados os seguintes tratamentos: T1 – Estacas herbáceas plantadas em janeiro de 2006 e enxertadas em setembro de 2006, (enxertia de inverno); T2 – Estacas lenhosas plantadas e enxertadas simultaneamente em setembro de 2006 (enxertia de inverno); T3 – Estacas herbáceas plantadas em janeiro de 2006 e enxertadas em dezembro de 2006 (enxertia verde); T4 – Estacas herbáceas plantadas e enxertadas simultaneamente em março de 2007 (enxertia verde). Para as enxertias foram usados os métodos de inglês complicado e fenda cheia. Após 90 dias da enxertia, foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de sobrevivência, comprimento médio da brotação do enxerto e diâmetro da base da brotação. Para as variáveis porcentagem de sobrevivência e diâmetro da base da brotação os melhores resultados foram obtidos para estacas herbáceas enraizadas em janeiro e enxertia de inverno em setembro, no entanto, este tratamento atingiu apenas 43% de sobrevivência.

  Em relação aos métodos de enxertia, a fenda cheia se destacou para as variáveis comprimento e diâmetro da brotação. Para a variável porcentagem de sobrevivência não houve diferenças significativas entre os dois métodos de enxertia.