Resumen de Yo es/soy “el otro”: Variantes del documental subjetivo o personal
- español
Mediante el análisis crítico de siete documentales considerados entre los más importantes producidos en América Latina en el último cuarto de siglo, este ensayo propone mostrar las diferentes manifestaciones de una variante nueva del género: el cine documental subjetivo o personal. Se pone énfasis en la negociación entre el Sujeto y el Objeto, que por momentos se identifican en una sola entidad, o bien se juegan en el área próxima de la “familia”. El segundo énfasis se coloca en la negociación de esas dos entidades (Sujeto y Objeto) con el espectador o receptor, que a su vez representa a la sociedad en sus dimensiones culturales, sociales e ideológicas.
- English
Through a critical analysis of seven documentaries considered among the most important produced in Latin America in the last quarter of the century, this essay proposes showing the diverse manifestations from a new gender variant: personal and subjective movie documentary. Emphasis is placed on the Object-Subject negotiation, that seems to be identified as a unique entity, or it is placed within a close “family” area. The second emphasis is placed regarding these two entities (Subject-Object,) negotiation with the spectator or receptor, which represents, in his turn, society and its cultural, social and ideological dimensions.
