Resumen de La inclusión social de personas con discapacidad: un tema de agenda política-institucional
Claudia Leticia Peña Testa, Juan Guillermo Estay Sepúlveda
- español
La inclusión social es uno de los grandes retos que tenemos como sociedad del tercer milenio. La construcción de una Sociedad Abierta −donde se viva la plena Democracia−, pasa por el respeto a la diversidad y el compromiso firme de trabajar por estos dos conceptos. Es deber de cada Estado firmante de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad hacer que este documento de la ONU nacido por iniciativa de México, sea una realidad donde ya no hablemos de Barreras (sociales, económicas, culturales, entre otras), si no de una sociedad diversa que ejerce sus derechos.
- English
Social Inclusion is one of the great challenges we have as a third millennium society. The construction of an Open Society - where full Democracy is lived - goes through respect for diversity and the firm commitment to work on these two concepts. It is the duty of each signatory State of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities to make this UN document born at the initiative of Mexico, a reality where we no longer talk about Barriers (social, economic, cultural, among others), if not from a diverse society that exercises its rights.
- português
A inclusão social éum dos grandes desafios que temos como sociedade do terceiro milênio. A construção de uma Sociedade Aberta -onde a democracia plena é vivida- passa pelo respeito à diversidade e pelo firme compromisso de trabalhar nesses dois conceitos. É dever de cada Estado signatário da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência tornar realidade este documento da onu nascido por iniciativa do México. Somente reconhecendo cada um de nós e a nós mesmos como Pessoas Sem Barreiras (sociais, econômicas, culturais, entre outras), podemos construir um Mundo Melhor.
