Resumen de Violencia contra las mujeres en el noreste de México:: elementos para su contextualización

María Elena Reguera Torres, José Eduardo Calvario Parra, Felipe Mora Arellano

• español

  Los niveles de violencia e inseguridad en México crecieron en forma notable a partir de 2006. A la par, las defunciones femeninas con presunción de homicidio aumentaron de manera alarmante. Aquí daremos cuenta de algunos elementos contextuales sobre la violencia de género hacia las mujeres de nuestro diagnóstico de la zona noreste del país (Coahuila, Chihuahua, Durango, Nuevo León, Tamaulipas y Zacatecas). Ofreceremos algunos indicadores de la posición que ocupan las mujeres en las relaciones de poder y producción en el marco de la hegemonía masculina. Abordaremos el fenómeno de la violencia social en el marco de la creciente criminalidad, inseguridad pública y la presencia militar en algunas de esas entidades a causa de la declaración de guerra contra el narcotráfico. Todo lo anterior permitirá aproximarnos a definir el contexto como ese “conjunto específico de condiciones y situaciones culturales, económicas y políticas en los cuales se hace socialmente posible y racionalmente comprensible la presentación y el desarrollo de un fenómeno”.[1] [1] Franco Agudelo, Saúl (2003), “Momento y contexto de la violencia en Colombia”, Revista Cubana Salud Pública, vol. 29, núm. 1, La Habana,  p. 24.

• English

  The levels of violence and insecurity in Mexico grew significantly from 2006; while female deaths with presumption of homicide rose alarmingly. Here we will realize some contextual elements on gender-based violence against women of our diagnosis of the north-eastern part of the country (Coahuila, Chihuahua, Durango, Nuevo León, Tamaulipas and Zacatecas). We will offer some indicators of the position that women occupy in relations of power and production within the framework of the male hegemony. We will address the phenomenon of social violence in the context of growing criminality, public insecurity and the military presence in some of these entities by the declaration of war against drug trafficking. All of the above will allow closer to define the context as that "specific set of cultural, economic and political situations and conditions in which it is socially possible and rationally understandable presentation and the development of a phenomenon".