Resumen de Córdoba en los inicios de al -Andalus: El arrabal de Šaqunda (S. VIII - IX)
- español
Córdoba inició desde el s. VIII un proceso de transformaciones urbanísticas dirigidas por los gobernantes Omeyas para configurar su nuevo estatus de capital y atender las necesidades de su creciente población. La construcción del arrabal de Šaqunda constituye un elemento esencial dentro de esta nueva ciudad. Las fuentes escritas y los restos arqueológicos indican la existencia del primer zoco de la ciudad y la zona de mercado en este arrabal. La caracterización de la población que lo habitó muestra una sociedad islamizada y arabizada. Su épico final marcado por el “motín del arrabal” del año 818 d.C. y la epopeya de sus habitantes expulsados de al-Andalus, permiten obtener una imagen sin parangón de un momento histórico definitivo en el devenir de la etapa medieval peninsular y del mediterráneo
- English
Since the 8th century, Cordoba has been undergoing a process of urban transformation led by the Umayyad rulers in order to configure its new status as the capital and to meet the needs of its growing population. The construction of the rabad of Šaqunda was an essential element within this new city.
Written sources and archaeological remains indicate the existence of the city's first souk and market area in this suburb. The characterization of the population that inhabited it shows an islamized and arabized society. Its epic end marked by the "riot of the suburb" in 818 AD and the epic of its inhabitants expelled from al-Andalus, gives an unparalleled image of a definitive historical moment in the evolution of the medieval peninsula and the Mediterranean.
