Resumen de Condicionantes Geoambientais no Processo Histórico da Ocupação Territorial do Município de Guarulhos, estado de São Paulo, Brasil.

Beatriz Amélia Graça, Antonio Roberto Saad, Marcio Roberto Magalhães de Andrade, Antonio Manoel Dos Santos Oliveira, Mario Lincoln De Carlos Etchebehere, William de Queiroz

• English

  : The geoenvironmental parameters and the historical processes conditioned land use and occupation of the Guarulhos municipal area, from the 16th century until present day. The city of Guarulhos, located in the São Paulo Area, holds the second largest urban population in the State of São Paulo, estimated at 1,300,000 inhabitants. Under the point of view of the physical environment, the study area was subdivided into two main macrocompartments, identified as north and south, separated by the Jaguari river geological fault, with N70o E direction. The northern macrocompartment is characterized by the presence of igneous and metamorphic rocks and an uneven topography containing mountains and hills of various heights. The southern macrocompartment is composed mainly of sedimentary rocks of Cenozoic age and its topography is even leveled and flat where one finds fluvial plains and small hills. The economic activities which depicted the historical process of land use and occupation of Guarulhos can be divided into three main types: mineral extraction, agricultural and industrial activities, associated to the urban expansion. In the northern macrocompartment, for example, the crushed stone exploration is located in an area which in the past was used for the extraction of gold. In the southern macrocompartment, mineral exploitalion activities are presently directed towards clay, sand and groundwater. Industrialization, synchronous with intense urban occupation, was concentrated on hills and fluvial plains, as a function of important business activities there installed, such as the construction of the President Dutra federal highway and the City of São Paulo International Airport at Guarulhos. Presently, this urban development has also reached the hilly and mountainous landscape, thus threatening the protection of hydrological resources, such as dams planned for public water distribution, and the important tropical rainforest remnants.

• português

  Guarulhos situa-se na Região Metropolitana de São Paulo - RMSP e possui a segunda maior população do Estado de São Paulo, estimada em 1.300.000 habitantes. Para o desenvolvimento dessa pesquisa, do ponto de vista do meio físico, o município foi dividido em dois macrocompartimentos, denominados de norte e sul, separados entre si pela Falha do Rio Jaguari, de direção N70ºE. O macrocompartimento norte caracteriza-se por ser formado por rochas ígneas e metamórficas pré-cambrianas, e apresentar relevos acidentados nas formas de montanha, morros e morrotes. O macrocompartimento sul é constituído predominantemente por rochas sedimentares cenozóicas e seu relevo é suave e plano, apresentando colinas e planícies fluviais. As características geoambientais presentes no Município de Guarulhos, condicionaram o processo histórico de uso e ocupação territorial, desde o século XVI até os dias atuais. As atividades sócio-econômicas que marcaram o processo de uso e ocupação de Guarulhos podem ser divididas em 3 ciclos principais: a da mineração, a agrícola e a industrial, associadas à expansão urbana. No macrocompartimento norte, por exemplo, predominam as explotações de brita, sendo que, no passado, essa área foi alvo de exploração para ouro; no macrocompartimento sul, as atividades minerárias são dirigidas para a explotação de areais e argilas, bem como para água subterrânea. A industrialização, acompanhada de intensa ocupação urbana, concentrou-se nas áreas de colinas e planícies fluviais, em função de importantes empreendimentos implantados, tais como a construção da Rodovia Presidente Dutra (Br 116) e a do Aeroporto Internacional de São Paulo / Guarulhos Governador André Franco Montoro. Atualmente, essa expansão atingiu também as regiões mais acidentadas, comprometendo as áreas de proteção aos mananciais, os reservatórios de água para abastecimento público, as matas ai existentes, aumentando, assim, as áreas passíveis de sofrerem acidentes ambientais.