Resumen de Las búsquedas según los documentos judiciales. Aportes para la historia del movimiento de derechos humanos en Córdoba desde la Sentencia del Megajuicio.
- español
En el marco de la reapertura de los juicios por delitos de lesa humanidad en Córdoba, hace ya más de una década, el artículo aborda las potencialidades ofrecidas por los fundamentos de la sentencia dictada en 2016 del denominado Megajuicio o Causa Menéndez III para la historia del movimiento de derechos humanos. Analiza los modos de inscripción de esa historia en el relato de la sentencia, así como sus aportes, potencialidades y límites para la reconstrucción de la historia de las luchas locales, en cotejo con las investigaciones previas del tema. En su despliegue anida la pregunta por las especificidades y recurrencias con procesos de otras localizaciones ante un nuevo ciclo de producción documental y reflexiona sobre el carácter de palimpsesto de la sentencia que aloja voces plurales, temporalidades múltiples y diálogos intergeneracionales.
- English
Towards the reopening of crimes against humanity trials in Cordoba city, situated more than a decade ago, the article approaches the potentiality offered by the basis of the Mega-trial sentenced in 2016, also called Menéndez III Charge, for the human rights movement history. It analyses the means of that history inscribes itself in the discourse of the sentence, as well as their contributions, potentialities and limits for the reconstruction of the history of local struggles, in correlation with the previous investigations towards this topic. In its display lies the question for the specificities and recurrences aligned with other location’s processes in the presence of a new cycle of documentary productions and it ponders about the palimpsest nature of the sentence which reunite diverse voices, multiple timelines and intergenerational dialogues.
