Resumen de La autora y obra de tema religioso en hebreo en el siglo XIX
- español
Por lo común, la producción religiosa tiene difícil acceso a las historias de la Literatura. Las de la Hebrea dedican escaso o nulo espacio a los autores y obras de tema religioso tras la muerte de Eliyyahu ben Zalman Kramer, el Gaón de Vilna (1720-1797), en contraste con el que reservan a algunos escritores medievales como Rashi, Maimónides o Nahmánides, en cuyos libros la religión es tema exclusivo, destacado o principal. Casi todos los autores judíos de literatura religiosa en hebreo en el siglo XIX han sido relegados al ámbito de las lecturas piadosas o de la formación teológica y espiritual, suerte que también les ha cabido a contemporáneos suyos cristianos como John Henry Newmann (1801-1890) o Teresa de Lisieux (1873-1897). Durante el siglo XIX las comunidades judías de Europa y de América vivieron en una notable efervescencia Por lo común, la producción religiosa tiene difícil acceso a las historias de la Literatura. Las de la Hebrea dedican escaso o nulo espacio a los autores y obras de tema religioso tras la muerte de Eliyyahu ben Zalman Kramer, el Gaón de Vilna (1720-1797), en contraste con el que reservan a algunos escritores medievales como Rashi, Maimónides o Nahmánides, en cuyos libros la religión es tema exclusivo, destacado o principal. Casi todos los autores judíos de literatura religiosa en hebreo en el siglo XIX han sido relegados al ámbito de las lecturas piadosas o de la formación teológica y espiritual, suerte que también les ha cabido a contemporáneos suyos cristianos como John Henry Newmann (1801-1890) o Teresa de Lisieux (1873-1897). Durante el siglo XIX las comunidades judías de Europa y de América vivieron en una notable efervescencia
- English
In general, religious literary production has difficult access to histories of literatura has difficult access to histories of literature.
The Hebrew ones devote scarce or none to authors and works of religious topic after the death of Elijah ben Zalman Kramer, the Vilna Gaon (1720-1797) in contrast with the wide room that they keep for some medieval writers such as Rashi, Maimonides and Nahmanides, in whose books religion is the exclusive, the oustanding or the main topic. Almost all the Jewish authors of religious literature in Hebrew in the nineteenth century have been relegated to the sphere of pious readings or theological and spiritual formation, fate also reserved to contemporary Christian colleagues of theirs such as John Henry Newmann (1801-1890) or Theresa of Lisieux (1873-1897). During the nineteenth century the Jewish communities in Europe and America lived in a remarkable cultural and religious excitement as a result of the impact of the Haskalah and the growth of secularization in western societies. In the middle of this situation, the most qualified representatives of the orthodox field kept on producing a rich, outstanding religious literature in Hebrew language. This article deals with it.
