Resumen de Cruces en el camino. Hitos funerarios conmemorativos de Els Ports y el Maestrat, siglos XVIII-XX
Koldo Colomo Castro, José Martínez Montañés, Virgili Verge Marcos
- español
En el artículo se estudian 40 piezas conmemorativas funerarias pertenecientes a la mitad norte de la provincia de Castellón. La cronología de las piezas catalogadas se encuentra entre los siglos XVIII y XX, y su función principal es la de señalar el lugar donde un individuo, o varios, murieron de forma accidental o violenta. El estudio material y técnico de las piezas se complementa con otros aspectos de carácter social, antropológico e histórico.
- català
En l'article s'estudien 40 peces commemoratives funeràries pertanyents a la meitat nord de la província de Castelló. La cronologia de les peces catalogades es troba entre el segle XVIII i el XX, i la seva funció principal és la d'indicar el lloc on un individu, o diversos, han perdut la vida de forma accidental o violenta. L'estudi material i tècnic de les peces es complementa amb altres aspectes de caràcter social, antropologic i històric.
- English
In the article, 40 funeral memorial pieces belonging to the northern half of the province of Castellón are studied. The chronology of cataloged pieces is between the eighteenth and twentieth centuries, and its main function is to indicate the place where an individual, or several, have died accidentally or violently. The material and technical study of the pieces is complemented by other aspects of a social, anthropological and historical character.
