Resumen de La tutela de los socios frente a los planes de reestructuración preventiva de su sociedad. Hacia un derecho societario preconcursal
- español
Recientemente se ha remitido a las Cortes un Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva. En este breve trabajo nos centraremos en la cuestión referente a la tutela (pre)concursal del derecho subjetivo de socio de una sociedad de capital en el marco de los planes de reestructuración preventiva («PR»). Se supone, claro es, que estamos ante un tipo concreto de planes de reestructuración en que los socios o «tenedores de participaciones», como se dice en la citada Directiva (art. 2 Directiva), resultan «afectados» en su posición jurídica o en sus «intereses» (cfr. art. 8 Directiva) y en que, por ende, se les reputa como «sujetos» u «obligados» a su contenido y a soportar su ejecución. Vid. art. 615 del Proyecto de Ley de Reforma Concursal en relación con el ámbito objetivo del plan y sobre la posible extensión de sus efectos frente a «los socios de la persona jurídica cuando no hayan aprobado el plan». Corolario de lo anterior es que si los socios no resultan afectados por el plan, «no tendrán derecho de voto» (art. 9.2.2 Directiva).
- English
In this paper we deal with the difficult question regarding the legal protection of shareholders in the case of a preventive restructuring of a company under the draft of the Future Law on the transposition of Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency. In fact, only one class of Restructuring Plans concern us: those that impair corporate rights or interests of «equity holders».
