Resumen de La ética del Encuentro: reflexiones éticas para el siglo XXI en el contexto de grupos

Laura García Galeán, Mónica González Díaz de la Campa

• español

  El artículo propone una reflexión sobre la dimensión ética en el siglo XXI y su aplicación en el proceso psicoterapéutico grupal. Se parte de una revisión de los distintos enfoques de acercamiento a la cuestión ética, incidiendo en la comprensión de los conceptos de ética y moral, para desarrollar después lo que hemos denominado “ética del encuentro”. Esta ética está muy vinculada al proceso evolutivo del grupo y el desarrollo moral en el ser humano. Finalmente se incide en el concepto de interdependencia como respuesta al complejo binomio dependencia libertad, base de la ética que defiende este trabajo y punto central de cualquier proceso terapéutico grupal, inseparable del contexto social del siglo XXI.

• English

  The article proposes a reflection on the ethical dimension in the 21st century and its application in the group psychotherapeutic process. We start reviewing the different approaches to the ethical question, being focus on the conceptual understanding of the ethics and morality concepts. Then we develop what we have called "ethics of encounter". This ethics is closely linked to the evolutionary process of the group and the moral development in the human being. We emphasize the concept of interdependence as a response to this complex binomial dependence-freedom. This is the basis of the ethics we defend as a central point of any group therapeutic process which is inseparable from the social context of the 21st century.