Resumen de Diseño y validación de un sitio web sobre medicina natural y tradicional. (Original)

Laudenis Ramírez Pompa, Lucila Ramírez Pompa, Maricel Lahera Rosales

• español

  En las últimas décadas ha aumentado el interés por el uso de la Medicina Natural y Tradicional como alternativa económica y de fácil uso, la misma se concibe como parte del plan de estudio de las carreras de Ciencias Médicas, tanto para estudiantes de pregrado como de postgrado. No obstante, son insuficientes los materiales didácticos con que se cuenta para satisfacer las necesidades de aprendizaje de los estudiantes. Es aún necesario profundizar y actualizar los conocimientos científicos sobre esta materia. Se realizó una investigación con el objetivo de diseñar un sitio web que facilite el desarrollo del proceso enseñanza aprendizaje con las 10 Modalidades Terapéuticas de Medicina Natural y Tradicional autorizadas en Cuba para estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas de Bayamo. Se desarrolló en 4 etapas; la primera hace referencia al análisis situacional que permitió conocer la necesidad de diseñar el sitio web, la segunda etapa incluye lo relativo al diseño del sitio web, en la tercera se realizó el proceso de validación del mismo, mientras que en la cuarta etapa se evaluó el nivel de satisfacción de los sujetos en estudio. Participaron estudiantes de la carrera de Medicina, Estomatología, Enfermería y Tecnología de la salud, con una muestra de 331 estudiantes. La investigación realizada sustenta la necesidad de poner en práctica el sitio web en la institución en el momento en que se consolidan las trasformaciones necesarias del sector para el desarrollo del programa de la Medicina Natural y Tradicional desde lo curricular.

• English

  In the last decades, the interest for using the Natural and Traditional Medicine has increased as economic alternative and of easy use, the same one is conceived as part of the curriculum of the careers of Medical Sciences, for both, undergraduate and postgraduate students.  Nevertheless, the didactic and teaching aids available to satisfy the students learning needs are not enough. It is still necessary to deepen and updating the scientific knowledge on this matter. That´s why, a research was carried out in order to design a website to make easier the development of the teaching learning process with different variants and techniques authorized in our country for students of the Medical Faculty of Bayamo. This study was developed in 4 stages, the first stage makes reference to the situational analysis that enabled knowing the need to design the website, the second includes the design of a website, and the third accomplished the process of validation, while in the fourth stage the level of satisfaction of the subjects under study was evaluated. The sample was composed by 331 students of Medicine, Dentistry, Nursing and Health Technology.  This research permits to put into practice a website in our institution to support the necessary transformations that have been taking place in our Public Health System and the development of the program of Natural and Traditional Medicine.