Resumen de Il trattato De mundi aetatibus et temptationibus et de antichristo di Ponç Carbonell, OFM
- italiano
Questo contributo presenta l’edizione critica del trattato De mundi aetatibus et temptationibus et de Antichristo del francescano Ponç Carbonell. Se ne commentano i testimoni manoscritti, disegnando lo stemma codicum e individuando due fasi di stesura nel trattato. All’edizione si aggiungono un indice delle fonti e delle citazioni bibliche
- English
This article contains a critical edition of the treatise De mundi aetatibus et temptationibus et de Antichristo, written by the Franciscan Pontius Carbonell. After examining the extant manuscripts and drawing the stemma codicum, I distinguish between two phases in which the text in question was drafted and fi nally fi nished. Also included are an index of the sources and an index of relevant biblical quotations
