Resumen de Peligro por inundación durante el huracán Stan en la cuenca del río Vicente Guerrero, Siltepec, Chiapas, México

Rodrigo Roblero Hidalgo, Jesús Chávez Morales, Laura Alicia Ibáñez Castillo, Óscar Luis Palacios Vélez

• español

  El huracán Stan afectó social, económica, hidrológica e hidráulicamente la cuenca del río Vicente Guerrero, Siltepec, Chiapas, México, del 3 al 6 de octubre de 2005, registrándose en la zona precipitaciones máximas de 552 mm/día el día 5 de octubre de 2005. Mediante modelación hidrológica, con el modelo HEC-HMS, se obtuvo un gasto pico de 460.1 m3/s, a la salida de la cuenca y los hidrogramas a la salida en cada subcuenca. Esos datos se utilizaron en la modelación hidráulica, con el modelo IBER, que reportó niveles máximos en el cauce de 5.75 m y velocidades máximas de 11.38 m/s. Se generaron anchos de bandas de inundación de 100 m en ambas márgenes. Los resultados se validaron con la información de una imagen satelital de Bing Maps de diciembre 2005, que muestra la banda de paso del huracán, comparando las coordenadas, X, Y, Z del evento simulado contra el observado, alcanzando un r2 = 0.99 para cada margen. Con esta información se generó un “mapa de peligrosidad”, de acuerdo con la Norma ACA de IBER, resultando que más de un 80 % del área de la envolvente de inundación presenta peligrosidad “elevada”.

• English

  Hurricane Stan (October 3 to 6, 2005) affected the Vicente Guerrero River basin, Siltepec, Chiapas, Mexico, socially, economically, hydrologically, and hydraulically. On October 5, 2005, the maximum precipitation of 552 mm/day fell. Through hydrological modeling, with the HEC-HMS model, a peak flow of 460.1 m3/s at the outlet of the basin and the hydrographs at the exit in each sub-basin were obtained. These data were used in hydraulic modeling with the IBER model, which reported maximum levels of 5.75 m and maximum speeds of 11.38 m/s in the channel. Flood bandwidths of 100 m were generated on both banks. The results were validated with the information of a Bing Maps satellite image of December 2005, observed at the passage of the hurricane, comparing the coordinates, X, Y, and Z, of the simulated event against the observed event, achieving r2 = 0.99 for each margin. With this information, a "hazard map" was generated, by IBER's ACA Standard, which showed that more than 80 % of the area of the flood envelope is in very high danger.