Resumen de Family Canon: The Politics of Family during the Last Civic-Military Dictatorship in Argentina, 1976–83
- español
El 24 de marzo de 1976 una junta militar derrocó a la presidenta María Estela Martínez de Perón y asumió el poder en Argentina. Desde los primeros días de la deposición, las autoridades trabajaron vigorosamente para restaurar lo que consideraban eran los auténticos valores del ser nacional argentino. Este artículo demuestra como la familia se convirtió en un blanco de estos esfuerzos debido a su doble función como sujeto y objeto de dicha renovación. Un microcosmos de la nación argentina, la familia era percibida como la base fundamental de la sociedad, garante del bienestar civil de la nación y, como tal, fue concebida como una aliada importante del Estado autoritario en su lucha por la restauración de los valores ‘tradicionales’ de Argentina. El análisis se enfoca en los esfuerzos del régimen cívico-militar para crear un modelo normativo de familia, que se convertiría en la única versión legítima de la familia argentina, así como en el extenso repertorio de estrategias utilizadas para imponerlo a la población argentina.
- English
On 24 March 1976 a military junta deposed President María Estela Martínez de Perón and assumed power in Argentina. From the first days of the takeover, the authorities worked vigorously to restore what they defined as legitimate Argentine values. This article shows how the family became a focal point of the government's efforts because of its double function as an agent of and a target for renovation. A microcosm of the Argentine nation, the family was considered the basic building block of society, a guarantor of the civic well-being of the nation and, as such, an important ally of the authoritarian state in the fight to restore Argentina's ‘traditional’ values. The analysis focuses on the civic-military regime's efforts to fashion a family canon, which would become the only legitimate version of the Argentine family, and the broad repertoire of strategies used to impose it on the Argentine population.
- português
Em 24 de março de 1976, uma junta militar depôs a presidente María Estela Martínez de Perón e assumiu o poder na Argentina. Desde os primeiros dias após a deposição, as autoridades trabalharam vigorosamente para restaurar o que consideravam como legítimos valores argentinos. Este artigo demonstra como a família se tornou um ponto focal dos esforços do governo por causa de sua dupla função como agente e alvo de renovação. Microcosmo da nação argentina, a família era considerada o alicerce básico da sociedade, garantidora do bem-estar cívico da nação e, como tal, importante aliada do Estado autoritário na luta pela restauração dos valores argentinos ‘tradicionais’. A análise se concentra nos esforços do regime cívico-militar para criar um cânone familiar, que se tornaria a única versão legítima da família argentina, e no amplo repertório de estratégias utilizadas para impô-lo à população argentina.
