O reconhecimento dos valores patrimoniais pela comunidade e o conjunto moderno da Pampulha

• Martins-Alves de Sousa, Maria de Lourdes ^[1] ; de Lemos-Carsalade, Flávio ^[1] ; Palhares-Zschaber de Araújo, Rogério ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Arquitecturas del Sur, ISSN 0716-2677, ISSN-e 0719-6466, Vol. 40, Nº. 61 (Enero), 2022 (Ejemplar dedicado a: Parlamentar), págs. 8-23
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El reconocimiento de los valores patrimoniales por la comunidad y el conjunto moderno de Pampulha
  • The recognition of heritage values by the community and the Pampulha modern ensemble
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Conjunto Moderno da Pampulha es un complejo urbano ubicado en Belo Horizonte, Brasil, cuyo contexto metropolitano es altamente problemático debido a las presiones de la dinámica urbana, los impactos ambientales de la urbanización y la necesidad de gestionar los cambios y preservar los atributos de la arquitectura y el paisaje que brindaron su reconocimiento como Patrimonio de la humanidad. Este artículo es parte de un estudio más amplio que investiga el reconocimiento de la comunidad de los valores conferidos por los especialistas al paisaje cultural del Conjunto como Patrimonio de la humanidad. Debido a las condiciones restrictivas impuestas por la pandemia de COVID 19, se utilizó un cuestionario en línea con acceso abierto al público en general, como instrumento para la investigación de campo para recopilar datos primarios de la comunidad. El análisis de las respuestas obtenidas en el pre-test del cuestionario, objeto de este artículo, demuestra el reconocimiento de elementos del paisaje y del Conjunto Moderno da Pampulha que contribuyen a su fructificación y que lo caracterizan como un paisaje diferenciado en el contexto de la ciudad.

  • English

    The Pampulha Modern Ensemble is an urban complex located in Belo Horizonte, Brazil, whose metropolitan context is highly problematic due to the pressures of urban dynamics, impacts from urban development and the need to manage changes and preserve architectural and landscape attributes that have led to its recognition as World Heritage. This article is part of a larger study that investigates the community's recognition of the values ​​conferred by experts on that complex’s cultural landscape as a world heritage site. Due to the restrictive conditions imposed by the COVID 19 pandemic, an online questionnaire with open access to the general public was used as an instrument for the field research to collect primary data from the community. The analysis of the answers obtained from the questionnaire pre-test, object of this article, demonstrates the recognition of landscape elements and of the Pampulha Modern Ensemble that contribute to its fruition and that characterize it as a differentiated landscape in the context of the city.

  • português

    O Conjunto Moderno da Pampulha é um complexo urbano situado em Belo Horizonte, Brasil, cujo contexto metropolitano apresenta grande complexidade em função de pressões da dinâmica urbana, de impactos ambientais da urbanização e da necessidade de gerir mudanças, preservando os atributos da arquitetura e da paisagem que propiciaram o seu reconhecimento como Patrimônio Mundial. Este artigo é parte de um estudo maior que investiga o reconhecimento pela comunidade dos valores conferidos pelos especialistas à paisagem cultural do Conjunto como patrimônio mundial. Devido às condições restritivas impostas pela pandemia da COVID 19, utilizou-se como instrumento para a pesquisa de campo um questionário online de acesso franqueado ao público em geral para a coleta de dados primários junto à comunidade. A análise das respostas obtidas no pré-teste do questionário, objeto deste artigo, demonstram o reconhecimento de elementos da paisagem e do Conjunto Moderno da Pampulha que contribuem para sua fruição e que o caracteriza como paisagem diferenciada no contexto da cidade.