Resumen de Configuración del tiempo en “Siempre sueño la realidad” de Jaime Labastida

Jorge Asbun Bojalil, Laiza De la Torre

• español

  El objetivo fue abordar el tema del tiempo, relacionado con el ámbito del sueño en el poema “Siempre sueño la realidad” de Jaime Labastida, contenido en el poemario Obsesiones con un tema obligado (1975). Se sustentó con base en las propias ideas del autor, pero también en la fenomenología de Bachelard, así como en Campbell, Jung, Heráclito, entre otros. La investigación se tipificó descriptiva con diseño documental. Se concluye que tanto el tiempo como el sueño se encuentran en numerosos poemas del autor; éstos se exploran para realizar un ejercicio de interpretación para comprender la carga simbólica del poema.

• English

  The objective was to address the theme of time, related to the field of dreams in the poem "I always dream reality" by Jaime Labastida, contained in the collection of poems Obsesiones con un tema Obligado (1975). It was based on the author's own ideas, but also on Bachelard's phenomenology, as well as on Campbell, Jung, Heraclitus, among others. The research was typified descriptive with documentary design. It is concluded that both time and sleep are found in many of the author's poems; these are explored to carry out an interpretation exercise to understand the symbolic load of the poem.