Resumen de Rediseño del marco de siembra en maíz forrajero

Blas Morente, P. Barreiro Elorza, Gabriel Sangoi Dias da Costa, Hans W. Griepentrog, Carlos Gregorio Hernández Díaz Ambrona

• español

  El marco de siembra tradicional del maíz forrajero está condicionado por el ancho de las ruedasdel tractor, en el cual la separación entre filas de siembra es cinco veces la separación entreplantas, lo que genera una baja competencia con malas hierbas ya que el cultivo tarda en cubrircompletamente el suelo. Los nuevos prototipos de micro-máquinas que se están diseñandopara los tratamientos herbicidas de post-emergencia en maíz facilitarían la modificación delmarco de siembra. El objetivo es comprobar la eficacia de nuevos marcos de siembra. Durante2010 se realizaron ensayos de siembra de maíz forrajero en Madrid y Copenhague. El tratamientoprincipal fue el marco de siembra: tradicional de 75 cm x 15 cm y de 75 cm x 13 cm; y marconuevo más cuadrado de 37,5 cm x 30 cm y 32 cm x 32 cm, respectivamente en Madrid yCopenhague; considerándose dos sub-tratamientos: aplicación y no aplicación de herbicida enpreemergencia. En ambos casos la producción de biomasa de la parte aérea fue mayor en elnuevo marco. Además, el nuevo marco mostró una mayor eficacia en el control de las malashierbas por lo que podría reducirse el uso de herbicidas en su cultivo. Habrá que poner a puntolas nuevas máquinas para que estos marcos puedan llevarse a cabo en fincas comerciales.

• English

  The traditional sowing of forage maize depend on equipment type, where sowing rows is fivetimes the separation between plants, which generates a bad competition with weeds since thecrop delayed to cover the soil. The new prototypes of micro-machines that are designing for postemergencetreatments in maize would facilitate the modification of the sowing patterns. The objectiveis to verify the effectiveness of new patterns of sowing. The experiment was carried outin Madrid and Copenhagen during 2010. A completely randomized design was used with a 2 x2 factorial arrangement based on two sowing seed patterns: traditional (rectangular) and new(square) and two weed managements. The main treatment was the sowing patterns: one traditionalof 75 cm x 15 cm and the new of 37.5 cm x 30 cm in Madrid; and 75 cm x 13 cm andthe new of 32 cm x 32 cm in Copenhagen; and two herbicides management with application ofherbicides in pre and post emergence and with application only in post-emergence. In bothcases and locations the production of aerial biomass was greater in the new seed patterns. Inaddition the new pattern showed a greater effectiveness in the control of weeds, by this reasonthe use of herbicides could be reduced. It will be necessary to complete the new machines sothat the new patterns can be carried out in farms.