Resumen de Optimización según criterios económicos del diseño de sistemas silvopastorales en áreas agrícolas abandonadas de Galicia

María Pasalodos Tato, T. Pukkala, Antonio Rigueiro Rodríguez, E. Fernández, R. Mosquera

• español

  Tradicionalmente, el principal objetivo de la gestión forestal en Galicia ha sido la producciónmaderera debido a la alta productividad de sus bosques. Sin embargo, factores como el riesgode incendio y la necesidad de obtener beneficios del bosque a más corto plazo hacen recomendablela consideración de nuevas alternativas, como es el caso de los sistemas silvopastorales.La integración del uso ganadero en el monte además de diversificar los productos y beneficiosa obtener, disminuye el riesgo de incendio, favoreciendo el control del combustible. No obstante,existen pocos estudios que analicen la rentabilidad económica de este tipo de sistemas. Elobjetivo de este artículo es analizar diferentes alternativas silvopastorales desde el punto de vistaeconómico en suelos agrícolas abandonados y posteriormente reforestados con Pinus radiataD. Don. La técnica empleada se basa en la combinación de un algoritmo optimizador y un simuladorde crecimiento del arbolado y del pasto. Los resultados muestran que los esquemasmás rentables se obtienen con densidades de plantación iniciales de 1500 árboles por hectáreay dos claras. En todos los casos de estudio, las rotaciones son más cortas que en el casode esquemas para producción meramente maderera.

• English

  Traditionally, timber production has been the main objective of forest management in Galiciabecause of the high productivity of its forests. However, factors such as the risk of fire and theneed to obtain benefits sooner recommend considering new alternatives. Silvopastoral systemsare an example of this. Integration of grazing in the forest in addition to diversify the products andbenefits to be obtained reduces the risk of fire, favoring the fuel control. However, there are fewstudies analyzing the economic viability of these systems. The aim of this paper is the analysisof silvopastoral systems from the economic point of view on abandoned agricultural land plantedwith Pinus radiata D. Don. The technique used is based on the combination of an optimizationalgorithm and a simulator of the growth of trees and grass. The results show that the most profitable schedules are obtained with initial planting densities of 1 500 trees per hectare andtwo thinnings. In all the study cases, the rotations are shorter than in the case of purely timberproduction schedules.