Resumen de ¿influye la cubierta vegetal bajo el dosel arbóreo sobre el contenido en nutrientes y el estado hídrico de la hoja de encina en la dehesa?

Antonio Manuel García Moreno, María Dolores Carbonero Muñoz, Félix Augusto Moreno Elcure, José Ramón Leal Murillo, M. T. Hidalgo Fernández, María del Pilar Fernández Rebollo

• español

  El presente trabajo trata de evaluar el estado nutritivo e hídrico del arbolado en diferentes explotacionesde dehesa, y la relación de éstos con la cubierta vegetal existente bajo el dosel arbóreo. Existenimportantes diferencias en el contenido de nutrientes en hoja de encina entre explotaciones. Se haencontrado un antagonismo del catión magnesio con el potasio, y relaciones positivas entre el fósforoy el nitrógeno y entre el fósforo y el potasio. En las parcelas con pastos herbáceos existe una relaciónpositiva entre el contenido de fósforo y de potasio y negativa entre nitrógeno y calcio. Sin embargo,en las parcelas matorralizadas el nitrógeno está relacionado positivamente con el calcio y el fósforo.El contenido hídrico en hoja de encina guarda una relación positiva con el fósforo y calcio foliary con el nitrógeno se expresa de forma positiva en el caso de las parcelas con matorrales y negativaen la de pastos herbáceos. Cuando bajo el dosel arbóreo se desarrollan jarales, las hojas de las encinaspresentan menores contenidos en nutrientes y humedad.

• English

  This study assess the nutrient content and water content of trees in different farms of dehesa andanalyse the relation between these factors and the vegetation structures existing under tree canopy.There are important differences in nutrient content of holm oak leaves between farms, moreover thereare relation between certain nutrients. One antagonism was found between magnesium and potassium.The water content in holm oak leaves is positively related to phosphorus and calcium. In shrubplots the nitrogen is positively related to water content but in grazed plots the relation is contrary to thefirst one. When Cistus are developed under the tree canopies, the holm oaks leaves have less nutrientcontent and water content.