Resumen de Disposizioni a tutela delle vittime di violenza domestica e di genere
- italiano
Le modifiche introdotte dalla l. n. 134/2021, immediatamente precettive, sono volte a rafforzare la tutela delle vittime di violenza domestica e di genere, essenzialmente mediante l’estensione della portata applicativa delle previsioni interpolate all’omicidio tentato e alle fattispecie tentate dei reati considerati e alla introduzione di un nuovo caso di arresto obbligatorio in flagranza. L’intento appare raggiunto, sebbene rimanga auspicabile un intervento di razionalizzazione sistematica nella più ampia materia de qua.
- English
The amendments introduced by Law 134/2021, which are immediately applicable, are aimed at strengthening the protection of victims of domestic and gender violence through the extension of the applicative scope of the interpolated provisions to attempted homicide and to the attempted cases of the crimes considered and the introduction of a new case of mandatory arrest in flagrante delicto. The intention appears to have been substantially achieved, even though it would be desirable to rationalise the system in this area.
