Resumen de El valor temporal del sintagma preposicional latino regido por cum: aproximaciones desde la teoría del lexicón generativo
- español
Este trabajo busca contribuir a la descripción del sintagma preposicional latino introducido por cum en contextos en que presenta un valor temporal. Exploramos la posibilidad de aplicar el modelo de la Teoría del Lexicón Generativo de Pustejovsky (1995) para explicar los rasgos subléxicos y los mecanismos generativos que habilitan este valor en el SP. Nuestra propuesta de análisis sostiene que el valor temporal es producto de la acción conjunta, generada por el mecanismo de co-composición, de los rasgos [–dinamismo], [–orientación] y [+coexistencia] de la estructura de qualia que presentamos para la preposición cum y los rasgos subléxicos de los nombres eventivos que la preposición toma como complemento.
- English
This work seeks to contribute to the description of the Latin prepositional phrase introduced by cum in contexts in which it presents a temporal value. We explore the possibility of applying the model of Pustejovsky's Generative Lexicon Theory (1995) to explain the sublexical features and the generative mechanisms that enable this value in the prepositional phrase. Our analysis argues that the time value is product of the joint action, generated by the co-composition mechanism, of the features [-dynamism], [-orientation] and [+coexistence] of the qualia structure that we present for the preposition cum and the sublexical features of the eventive nouns that the preposition takes as complement.
