La convivencia imposible: una capital para dos estados. Buenos Aires (1880-1888)

• Shmidt, Claudia ^[1]
  1. [1] Escuela de Arquitectura y Estudios Urbanos de la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT). Av. Figueroa Alcorta 7350. (C1428BCW) Ciudad de Buenos Aires.
• Localización: Anales del IAA, ISSN 0328-9796, ISSN-e 2362-2024, Vol. 41, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: Buenos Aires en proyectos)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The impossible coexistence: A capital for two states. Buenos Aires (1880-1888)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La definición de la ciudad de Buenos Aires como capital de la República fue el resultado de un proceso de siete décadas de conflictos. Su consolidación en 1880, con la asunción a la presidencia de Julio A. Roca, implicó como desenlace la imposibilidad de albergar al Gobierno nacional junto al provincial precedente, situación resuelta con la ampliación del territorio federal y la separación definitiva, a través de la creación de una ciudad ex-novo; La Plata. Repasar algunos de los episodios ligados a la capitalización de Buenos Aires, permite abrir interrogantes desde el punto de vista de las transformaciones materiales, y revelar una sutil trama de marcas fijas, concretas y mensurables, con otra más sofisticada aunque dispersa en diversos vericuetos de la cultura urbana y política.

  • English

    The definition of the city of Buenos Aires as the capital of the Republic was the outcome of a process of seven decades of conflict. Its consolidation in 1880, after the assumption to the presidency of Julio A. Roca, brought the impossibility of housing both the national government and the foregoing provincial one, situation solved with the expansion of the federal territory and its definitive federalization, with the following creation of an ex-novo city, La Plata to be the provincial capital. Reviewing some of the events surrounding the capitalization of Buenos Aires, arise new questions from the point of view of material transformations, and helps to disclose a subtle web of benchmarks, specific and measurable, that intertwines with a more sophisticated yet scattered one in the various intricacies of the urban culture and politics.