Resumen de Equipo de rastreadores de COVID-19 en Asturias: mi experiencia
- español
Durante los últimos meses del año 2019 la aparición de un virus hizo saltar todas las alarmas, tensionando los sistemas sanitarios de todos los países y modificando la forma de vida de una sociedad que, al principio, no creía posible todo lo que se le venía en- cima. Un año y medio después nos hemos dado cuenta de que nuestros peores augu- rios se habían quedado cortos.
Durante meses, los sistemas sanitarios se pusieron al límite y sus profesionales trabajaron hasta la extenuación haciendo lo mejor que saben hacer: intentar salvar vidas.
El papel de la Enfermería durante la pandemia ha sido determinante. Ha de - mostrado, una vez más, su gran capacidad de adaptación siendo capaz de liderar el reto sanitario que supone esta crisis. Se ha evidenciado que se trata de una profesión esencial tanto en los hospitales como en el contexto comunitario, donde ha organiza- do los dispositivos de apoyo en la toma de muestras diagnósticas, la educación para una correcta cuarentena, la vacunación ma- siva y también coordinación y realización en el rastreo de contactos estrechos. En defi- nitiva, la Enfermería ha mostrado su poten- cial, liderando el cuidado ya que es la única profesión experta en el mismo.
El sistema de rastreo, se ha mostrado como una herramienta de salud pública fun- damental para controlar los brotes. Consti- tuyendo un eficaz cortafuegos en la cadena de transmisión del virus.
El aprendizaje y experiencia adquiridos a lo largo de estos meses ha sido tremenda- mente enriquecedora. Algo que, probable- mente, no tendré la oportunidad de volver a vivir.
- English
During the last months of 2019 the appearance of a virus set off all the alarm bells, straining the health systems of all countries and changing the way of life of a society that, at first, did not believe everything that was coming over it was possible. A year and a half later we reali- zed that our worst omens had fallen short.
For months, health systems were pushed to the limit and their professionals worked to exhaustion doing the best they know how to do: save lives.
The role of Nursing during the pandemic has been decisive. It has demonstrated, once again, its great capacity for adaptation, being able to lead the health challenge posed by this crisis. It has been shown that it is an essential profession both in hospitals and in the commu- nity context, where it has organized support devices in taking diagnostic samples, education for proper quarantine, mass vaccination and also coordination in tracking of close contacts. In short, Nursing has shown its potential, leading care since it is the only expert profession in it.
The tracking system has proven to be a fundamental public health tool to control out- breaks. An effective firewall in the chain of virus transmission.
The learning and experience acquired throughout these months has been tremendously enriching. Something that, probably, I will not have the opportunity to live again.
