Resumen de Eugenio F. Granell en “La voz de Guatemala”, la divulgación radiofónica política y cultural en la diáspora
- español
En este artículo se analiza la faceta periodística de Eugenio F. Granell en la emisora de radio “La Voz de Guatemala”. Se presta atención a los cambios que se produjeron en los contenidos de estas emisiones que en sus inicios eran de carácter político y terminaron siendo exclusivamente culturales. Destacamos la crítica de arte, pues tiene una presencia relevante porque paralelamente Granell la desarrolló en otros medios, a la vez que exploraba el lenguaje plástico y se integraba en el ambiente cultural guatemalteco, protagonizado por el grupo AGEAR y Skar-Ti, y del que quedó desvinculado por sus confrontaciones ideológicas que le obligaron a huir del país
- English
This article analyses Eugenio F. Granell’s journalism on the radio station “La Voz de Guatemala”. Attention is paid to the changes that occurred in the content of these broadcasts, which were originally political in nature and gradually became exclusively cultural. The article focuses on the critique of art, relevant because Granell simultaneously developed it in other media, while he explored plastic language and integrated into the Guatemalan cultural environment, featuring the AGEAR group and Skar-Ti, and from which he was dissociated due to his ideological clashes that forced him to flee the country.
