Resumen de Las patentes como estrategias comerciales: los derechos humanos frente al mercado farmacéutico

Jose Alfonso Apesteguia Infantes, Paul Iván Gutiérrez Elescano, José Fidel Jáuregui Maldonado

• español

  El artículo, desarrollado bajo un enfoque diacrónico-racionalista, analiza la interconexión existente entre las patentes farmacéuticas y los derechos humanos en el contexto actual. Para lograr tal fin, la investigación se centra en los siguientes aspectos: 1) La comercialización de recursos que podrían favorecer la salud pública. 2) Las sinergias que promueven la inversión mixta de capital público y privado para la distribución y uso eficaz de fármacos. 3) El papel de los derechos humanos en las prácticas de producción de bienes y servicios sanitarios. 4) Las estrategias de mercado que no violentan los derechos individuales y colectivos de la ciudadanía. Se concluye en la importancia de señalar el papel del Estado como ente regulador de las actividades comerciales sobre los aspectos que conciernen a la salud pública, además de indicar que las patentes farmacéuticas constituyen una oportunidad social para favorecer la salud, esto en la medida que se articulan esfuerzos con el Estado y con sectores sociales, para dar paso a la consolidación de los derechos humanos y la reivindicación de la dignidad de la vida.

• English

  This paper, developed under a diachronic-rationalist approach, analyzes the existing interconnection between pharmaceutical patents and human rights in the current context. To achieve this end, the research focuses on the following aspects: 1) the commercialization of resources that could favor public health. 2) The synergies that promote the mixed investment of public and private capital for the distribution and effective use of drugs. 3) The role of human rights in the practices of production of health goods and services. 4) Market strategies that do not violate the individual and collective rights of citizens. It concludes on the importance of pointing out the role of the State as a regulator of commercial activities on aspects that concern public health, in addition to indicating that pharmaceutical patents constitute a social opportunity to promote health, this to the extent that they articulate efforts with the State and with social sectors, to give way to the consolidation of human rights and the vindication of the dignity of life.